CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 262

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The proposals put forward by the government and by Chinese government officials were held to be inadmissible.

Sir Robert Hart — See prints annexed.

We wrote to the Foreign Office on 30 Nov that "Lord Salisbury will probably agree to the Chinese authorities of the Customs Grant 'permission to exercise any jurisdiction within the Colony or to maintain customs houses' would be highly undesirable"... and that in return for our collecting the opium revenue there "Should be no Chinese customs houses within the colony or the 'leased territory'."

The Foreign Office agreed that Sir Robert Hart's proposals were inadmissible (letter of 9 Dec) and their despatch to Sir C. Macdonald stated that there "customs houses must be removed."

Our pledge to China is that "it is proposed to leave being handed over with all possible precautions to prevent the leased area being used to facilitate smuggling into China or in any other way to the detriment of the interests of China".

It is not contrary to this pledge: it is in furtherance of this pledge, and knowing that we shall lose money because our action will be effective in stopping smuggling, that we are proposing to collect for the Chinese Government the opium revenue.

It is only opium that we have had hard work in connexion with smuggling, and it is opium with which Sir R. Hart was dealing. If the Chinese government reforms, the only other articles that Sir Cecil Smith has told me are subject to smuggling are salt and arms, and smuggling of arms can be stopped by proclamation. I do not believe the statement that or the implication that opium is only a small part of this smuggling question. Agreements & correspondence have always dealt with this one article.

Edit History

2026-05-31 12:07:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The proposals put forward by the government and by Chinese government officials were held to be inadmissible. Sir Robert Hart See prints annexed. We wrote to the Foreign Office on 30 Nov that "Lord Salisbury will probably agree to the Chinese authorities of the Customs Grant 'permission to exercise any jurisdiction within the Colony or to maintain customs houses' would be highly undesirable"... and that in return for our collecting the opium revenue there "Should be no Chinese customs houses within the colony or the 'leased territory'." The Foreign Office agreed that Sir Robert Hart's proposals were inadmissible (letter of 9 Dec) and their despatch to Sir C. Macdonald stated that there "customs houses must be removed." Our pledge to China is that "it is proposed to leave being handed over with all possible precautions to prevent the leased area being used to facilitate smuggling into China or in any other way to the detriment of the interests of China". It is not contrary to this pledge: it is in furtherance of this pledge, and knowing that we shall lose money because our action will be effective in stopping smuggling, that we are proposing to collect for the Chinese Government the opium revenue. It is only opium that we have had hard work in connexion with smuggling, and it is opium with which Sir R. Hart was dealing. If the Chinese government reforms, the only other articles that Sir Cecil Smith has told me are subject to smuggling are salt and arms, and smuggling of arms can be stopped by proclamation. I do not believe the statement that or the implication that opium is only a small part of this smuggling question. Agreements & correspondence have always dealt with this one article.
Baseline (Original)
sie нее 7340 кило сприч 24/3 The proposals put frund by the gavinment and by Chinese ga Sir Robert Haut- See prints annered boue held to be inadmissible. We cote to the Foreign Mico on 30 Nov that "Lord Salisbury will furbably agree to Chinese authorities of the Castams Grant "permission to exercise any Jurisdiction within the Colony Ob ・to maintain customs houses would be highly Suggested collecting undesirable"... and that in return for our the opium revenue there Should be" no Chinese customs houses n within the colony драл "leased taritory" or the The foreign office agreed that Sir Robert Hank's jah were inadmissible letter g to Dec) and their despatch to for C. Macdonald stated that there customs hommes Must be removed.. Our pledge China is that" 260 the tuning "it is proposed to leave being handed over" be will the table all possible precautions to "prevent the leased area being used to in of the "facilitate smuggling into China or other way to the detriment a the any interests 1 China". It is not contrary to this pledge: it is in knowing furtmanes of this pledge, and Huming that We shall lose money because our action will be affection in stopping comuggling, that! We are "purposing to collect for the Chinese Gorunment the opium revenue. It is only spiam that we have crez hard F and is is in connexion with smo smuggling Is which Sir R Hait spiam If the Chinese government refor The only other articles that Sir Cecil Smith has told me asset exbjects of Smuggling export of 4 are salt and aims, aird Adams can be stopped by proclamation I do not believe the statement that or the implication that opium is only a Small part of this smuggling question. Agreements & correspondence have always thealt with this one article
2026-05-31 12:07:45 · Baseline
View content

sie

нее 7340 кило

сприч

24/3

The proposals put frund by the gavinment and by

Chinese ga

Sir Robert Haut- See prints

annered

boue held to be inadmissible.

We cote to the Foreign Mico

on 30 Nov

that

"Lord Salisbury will furbably agree

to Chinese authorities of

the

Castams

Grant "permission to exercise any

Jurisdiction within the Colony

Ob

・to maintain customs houses would

be highly Suggested

collecting

undesirable"...

and

that in return for our

the opium

revenue

there

Should be" no Chinese customs houses

n

within the colony

драл "leased taritory"

or the

The foreign office agreed that Sir Robert Hank's

jah were

inadmissible letter g to Dec) and their despatch to for C. Macdonald stated that there customs hommes

Must be removed..

Our pledge

China is that"

260

the tuning

"it is proposed to leave being handed over" be will the table all possible precautions to "prevent the leased area

being used to

in

of the

"facilitate smuggling into China or

other way to the detriment a the

any

interests

1

China".

It is not contrary

to this pledge: it is in

knowing

furtmanes of this pledge, and Huming that We shall lose money

because our action

will be affection in stopping comuggling, that! We are "purposing to collect for the Chinese Gorunment the opium

revenue.

It is only spiam that we have crez

hard

F

and is is

in connexion with smo

smuggling

Is which Sir R Hait

spiam If the Chinese government refor The only other articles that Sir Cecil Smith

has told me

asset exbjects of

Smuggling

export of

4

are salt and aims, aird

Adams can be stopped by proclamation I do not believe the statement that or the implication that opium is only a Small part of this smuggling question. Agreements & correspondence have always

thealt with this one article

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.